Itzuli nahi gaztelaniatik euskarara?

Itzuli nahi gaztelaniatik euskarara? Hemen dugu beste saikera bat, hobetu beharra du, bidean ari dira, http://www.opentrad.com/.

Euskalbar, hiztegiak, enziklopediak...euskeraz esku

Bai hemen dugu euskalbar, mozilla firefoxen nabigatzailearen beste gehigarri bat, lan egiten duzun guztietan euskerazko hiztegi, enziklopedi etabar esku, aurrez aurre ezer zabaldu barik, zure pantailan goikaldean geratuko zaizu betirako. Sartu Mozilla Firefoxen eta bere gehigarrietan bilatu eta deskargatu, zuzen nahi baduzu sartu hemen eta jeitsi

gaztelaniatik euskarara itzultzen

Hasiera besterik ez da, baina zerbait martxan dago. Esaldiak, testuak edota webguneak itzultzeko, Instituto Cervantes Erakundeak uda honetan aukera martxan ipini du. Oraindik proba fasean dago eta ikusiko duzuenez akats asko ditu, baina edozein webgune gaztelaniatik euskeraz ikusteko aukera ematen du, nahiz eta akats asko izan. espero dugu hobetzen joatea. Hau da bere helbidea http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html

Galegoa, katalana, euskera, gaztelania, itzultzen

Badugu zerbait itzulpen munduan galegoa, katalana, euskera, gaztelania eta beraien konbinazio batzuk itzultzen duena. Hau Opentrad deitzen da.
Gaztelaniatik euskerara badabil, baina euskeratik gaztelaniara momentuz ez.

Testuak itzultzeko

Batzutan erabili dut eta emaitza ona eman dit, behintzat testuaren idea nagusia ulertzeko, "Instituto Cervantes" erakundearena da.
http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html

Ingelera ez dakigunontzat

Maiz agertzen zaizkigu webguneak ingeleraz eta betikoa... zer egin beharko dut... alabari deitu eta laguntza eskatu, ahal bada bai, eta ezin bada aukerak daude bertan sarean. Hemen dugu bat, Lingro deitutakoa.
Hem,en duzue tutoriala ikasteko erabiltzen
http://www.adelat.org/index.php?title=traduce_webs_a_partir_de_diccionarios_ab&more=1&c=1&tb=1&pb=1

Hiztegia behar dut... enziklopedia behar dut...

Beti esku, bistan izan behar dugun tresna. Eta orain berrituta. http://www.hiztegia.net/